Déclaration de confidentialité - Schmitter Hydraulik

Protection des données

Informations générales

Merci de visiter notre site web. La protection et la sécurité de vos informations personnelles lors de l’utilisation de notre site web nous sont très importantes. Nous souhaitons donc vous informer ici sur les données personnelles que nous collectons lors de votre visite sur notre site Internet et sur les fins auxquelles elles sont utilisées.

Ces informations sur la protection des données s’appliquent à l’offre Internet de Schmitter Hydraulik GmbH: schmitter-hydraulik.de, schmitter-hydraulik.fr et webshop.schmitter-hydraulik.de.

Remarque sur le service responsable

Le service responsable du traitement des données à caractère personnel au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE est:

Schmitter Hydraulik GmbH

Représenté par: Andreas Meder et Matthias Richter

Am Stöckleinsbrunnen 1

97762 Hammelburg

Téléphone: 09732 8888 0

E-mail: kontakt(at)schmitter-hydraulik.de

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses e-mail ou autres).

Responsable de la protection des données

Jürgen Müller

Robert-Bosch-Str. 3

72622 Nürtingen

Adresse électronique: juergen.mueller[at]dsb-mueller.com

De quoi s’agit-il?

Les présentes informations sur la protection des données répondent aux exigences légales en matière de transparence lors du traitement des données à caractère personnel. Il s’agit de toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s’agit par exemple d’informations telles que votre nom, votre âge, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre adresse IP ou le comportement de l’utilisateur lors de la visite d’un site web. Les informations pour lesquelles nous ne pouvons pas établir de lien avec votre personne (ou seulement avec un effort disproportionné), par exemple en les rendant anonymes, ne sont pas des données à caractère personnel. Le traitement de données à caractère personnel (par exemple la collecte, la consultation, l’utilisation, le stockage ou la transmission) requiert toujours une base légale et un but défini.

Les données à caractère personnel enregistrées sont effacées dès que la finalité du traitement est atteinte et qu’il n’y a plus de raisons légitimes de les conserver. Nous vous informons des délais de conservation concrets ou des critères de conservation dans les différentes opérations de traitement. Indépendamment de cela, nous conservons vos données personnelles dans des cas particuliers pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et en présence d’obligations légales de conservation.

Collecte de données sur notre site web

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez souhaitées (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans les présentes informations sur la protection des données.

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à décider individuellement de leur acceptation ou à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur se distingue par la manière dont il gère les paramètres des cookies. Celle-ci est décrite dans le menu d’aide de chaque navigateur, qui vous explique comment modifier vos paramètres de cookies. Vous les trouverez pour chaque navigateur en cliquant sur les liens suivants:

Veuillez noter que si vous n’acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

Vous pouvez modifier à tout moment les préférences en matière de cookies que vous avez définies lors de votre première visite sur notre site en cliquant ici.

Quels sont mes droits ?

Dans les conditions prévues par les dispositions légales du règlement général sur la protection des données (RGPD), vous avez les droits suivants en tant que personne concernée:

Information conformément à l’art. 15 RGPD sur les données enregistrées vous concernant sous forme d’informations pertinentes sur les détails du traitement ainsi qu’une copie de vos données;
Rectification, conformément à l’art. 16 RGPD, des données inexactes ou incomplètes que nous avons enregistrées;
Effacement, conformément à l’art. 17 RGPD, des données que nous avons enregistrées, dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice;
Limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD, dans la mesure où l’exactitude des données est contestée, le traitement est illicite, nous n’avons plus besoin des données et vous refusez leur effacement parce que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD.
Transmission des données conformément à l’article 20 du RGPD, dans la mesure où vous nous avez fourni des données personnelles dans le cadre d’un consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou sur la base d’un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et que nous les avons traitées à l’aide de procédés automatisés. Vous recevez vos données dans un format structuré, courant et lisible par machine ou nous transmettons les données directement à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.
Opposition conformément à l’article 21 du RGPD contre le traitement de vos données personnelles, dans la mesure où celui-ci est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettres e, f du RGPD et qu’il existe des raisons découlant de votre situation particulière ou que l’opposition est dirigée contre la publicité directe. Le droit d’opposition n’existe pas si des motifs prépondérants et impérieux dignes de protection pour le traitement sont démontrés ou si le traitement est effectué pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice. Si le droit d’opposition n’existe pas pour certaines opérations de traitement, cela y est indiqué.
Révocation, conformément à l’art. 7, al. 3 RGPD, du consentement que vous avez donné, avec effet pour l’avenir.
Plainte conformément à l’article 77 du RGPD auprès d’une autorité de surveillance si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint le RGPD. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du siège de notre entreprise. L’autorité de surveillance compétente pour nous est:

Office bavarois de surveillance de la protection des données:

Promenade 18

91522 Ansbach

Téléphone: 0981/180093-0

E-mail: poststelle[at]lda.bayern.de

Comment mes données sont-elles traitées en détail?

Nous vous informons ci-après des différentes opérations de traitement, de l’étendue et de la finalité du traitement des données, de la base juridique, de l’obligation de fournir vos données et de la durée de stockage correspondante. Aucune décision automatisée n’est prise au cas par cas, y compris le profilage.

Mise à disposition du site web

Lors de l’appel et de l’utilisation de notre site web, nous collectons les données à caractère personnel que votre navigateur transmet automatiquement à notre serveur. Les informations suivantes sont enregistrées temporairement dans ce que l’on appelle un fichier journal:

adresse IP de l’ordinateur demandeur

date et heure de l’accès
nom et URL du fichier consulté
Site web à partir duquel l’accès a eu lieu (Referrer-URL)
Le navigateur utilisé et, dans le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur, ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Notre site web n’est pas hébergé par nous-mêmes, mais par un prestataire de services (dont vous trouverez les coordonnées dans les mentions légales de ce site web) qui traite les données susmentionnées pour notre compte, conformément à l’article 28 du RGPD.

Le traitement a lieu pour préserver notre intérêt légitime prépondérant à afficher notre site web et à garantir la sécurité et la stabilité sur la base de l’art. 6, al. f du RGPD. La collecte des données et leur stockage dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires au fonctionnement du site web. Il n’existe pas de droit d’opposition au traitement en raison de l’exception prévue à l’article 21, paragraphe 1 du RGPD. Dans la mesure où le stockage plus étendu des fichiers journaux est prescrit par la loi, le traitement est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD. Il n’y a pas d’obligation légale ou contractuelle de fournir les données, mais il est techniquement impossible d’accéder à notre site web sans fournir les données.

Les données susmentionnées sont enregistrées pour la durée de l’affichage du site web, ainsi que pour des raisons techniques au-delà de cette durée, pour une durée maximale de 7 jours.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données du formulaire de contact, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, seront enregistrées chez nous pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), car nous avons un intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées.

Les données que vous nous avez envoyées par le biais de demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que la finalité de l’enregistrement des données devienne caduque (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation légaux – ne sont pas affectées.

Enregistrement sur ce site

Vous pouvez vous enregistrer sur notre site web afin d’utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous n’utilisons les données saisies à cet effet que dans le but de fournir l’offre ou le service respectif pour lequel vous vous êtes enregistré. Les données obligatoires demandées lors de l’enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l’enregistrement.

En cas de modifications importantes, par exemple en ce qui concerne l’étendue de l’offre ou les modifications nécessaires sur le plan technique, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de l’enregistrement pour vous en informer.

Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement s’effectue sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation.

Les données saisies lors de l’enregistrement sont conservées par nos soins tant que vous êtes enregistré sur notre site web et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Traitement des données (données clients et données contractuelles)

Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles que dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, à la conception du contenu ou à la modification de la relation juridique (données de base). Cela se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons les données personnelles relatives à l’utilisation de nos pages Internet (données d’utilisation) que dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou de le facturer. Les données clients collectées sont supprimées après l’achèvement de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Ce qui précède s’applique également à la réalisation de formations auxquelles vous pouvez vous inscrire via le site web.

Transmission de données lors de la conclusion de contrats pour les boutiques en ligne, les commerçants et l’expédition de marchandises

Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat, par exemple aux entreprises chargées de la livraison de la marchandise ou à l’institut de crédit chargé du traitement des paiements. Une transmission plus étendue des données n’a pas lieu ou seulement si vous avez expressément donné votre accord à cette transmission. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.

Le traitement des données se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Traitement des données pour le traitement des commandes

Pour le traitement de votre commande, nous travaillons avec des prestataires de services qui nous soutiennent entièrement ou partiellement dans l’exécution des contrats conclus. Certaines données personnelles sont transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes. Dans le cadre de l’exécution du contrat, les données personnelles que nous collectons sont transmises à l’entreprise de transport chargée de la livraison, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans le cadre du traitement des paiements, nous transmettons vos données de paiement à l’institut de crédit mandaté, dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements. La base juridique de la transmission des données est ici l’art. 6, alinéa 1, lettre b du RGPD.

Solvabilité et transmission aux agences de renseignements

Nous vous accordons en principe la possibilité d’acheter des marchandises en recourant à des modes de paiement incertains (p. ex. facture, financement). Nous avons donc un intérêt légitime à nous protéger autant que possible contre les défauts de paiement. Pour ce faire, nous vérifions notamment la solvabilité du client avant de lui donner la possibilité de recourir à des modes de paiement incertains. Dans le cadre de cette vérification, nous sommes autorisés à utiliser des informations négatives sur la solvabilité que nous avons collectées nous-mêmes sur le client concerné ou que nous avons reçues d’un tiers. Les informations sur la solvabilité sont des informations sur les créances de rémunération impayées et des informations qui font apparaître directement un risque de non-paiement (p. ex. insolvabilité, conseil aux débiteurs, report de paiement en raison d’une incapacité de paiement).

Dans le cadre de la vérification de la possibilité d’accorder un mode de paiement non sécurisé, nous sommes également autorisés à obtenir des informations sur votre solvabilité ainsi que des informations sur une éventuelle probabilité de commande frauduleuse (FraudPreCheck) auprès d’une agence d’évaluation du crédit externe. Nous travaillons avec l’agence d’évaluation du crédit suivante: Creditreform.

Dans le but d’obtenir des informations sur la solvabilité, les données suivantes sont notamment transmises à l’agence de renseignements externe: Prénom, nom, adresse postale, date de naissance.

Dans le cadre de la vérification de la solvabilité, nous pouvons décider, grâce à l’utilisation d’un processus automatisé, de vous accorder ou non le mode de paiement incertain souhaité (paiement en plusieurs fois/paiement sur facture). Ainsi, par exemple, en cas de transmission d’un renseignement de solvabilité négatif, un refus du mode de paiement souhaité peut être effectué de manière automatisée par le biais d’un renseignement.

Le traitement de vos données dans le cadre de la vérification de la solvabilité s’effectue sur la base de l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et de l’art.6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons en principe un intérêt légitime à procéder à un contrôle de solvabilité lorsque vous choisissez un mode de paiement incertain (achat en plusieurs fois/achat sur facture).

Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service d’analyse pour l’évaluation statistique de notre offre en ligne. Celle-ci comprend par exemple le nombre d’appels de notre offre en ligne, les sous-pages visitées et la durée de séjour des visiteurs.

Google Analytics utilise des cookies et d’autres technologies de navigation afin d’évaluer le comportement des utilisateurs et de les reconnaître.

Ces informations sont utilisées, entre autres, pour établir des rapports sur l’activité du site web.

L’utilisation de Google Analytics se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a. RGPD et § 25 alinéa 1 TTDSG.

Nous avons l’intention de transmettre des données à caractère personnel à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est effectué conformément à l’article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne. Les entreprises américaines impliquées et/ou leurs sous-traitants américains sont certifiés selon le cadre de protection des données UE-U.S. (EU-U.S. DPF).

Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-USA), nous avons mis en place d’autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. Il s’agit – sauf indication contraire – de clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=FR.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transferts vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l’étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n’avons aucune influence et dont vous pouvez ne pas avoir connaissance).

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Google Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Google CDN: https://policies.google.com/privacy.

Google CDN

Nous utilisons Google CDN pour mettre correctement à disposition le contenu de notre site web. Google CDN est un service de Google Ireland Limited qui fonctionne comme un réseau de diffusion de contenu (Content Delivery Network, CDN) sur notre site web.

Un CDN contribue à mettre plus rapidement à disposition les contenus de notre offre en ligne, notamment les fichiers tels que les graphiques ou les scripts, à l’aide de serveurs répartis au niveau régional ou international. Lorsque vous accédez à ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et votre adresse IP ainsi que, le cas échéant, des données de navigation telles que votre user-agent sont transmises. Ces données sont traitées exclusivement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité de Google CDN.

L’utilisation du Content Delivery Network s’effectue sur la base de nos intérêts légitimes, c’est-à-dire l’intérêt à une mise à disposition sûre et efficace ainsi qu’à l’optimisation de notre offre en ligne conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f. RGPD.

Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-U.S.), nous avons mis en place d’autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. Il s‘agit – sauf indication contraire – des clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=FR.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l’art. 49, al. 1, phrase 1, let. a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transmissions vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l’étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n’avons aucune influence et dont vous n’avez éventuellement pas connaissance).

Google Fonts

Nous utilisons Google Fonts de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, comme service pour la mise à disposition de polices de caractères pour notre offre en ligne. Pour obtenir ces polices, vous établissez une connexion avec les serveurs de Google Ireland Limited, au cours de laquelle votre adresse IP est transmise.

L’utilisation de Google Fonts s’effectue sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a. RGPD et § 25 alinéa 1 TTDSG.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transmissions vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l’étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n’avons aucune influence et dont vous n’avez éventuellement pas connaissance).

Google Tag Manager

Nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager est utilisé pour gérer les balises de site web via une interface et nous permet de contrôler l’intégration précise des services sur notre site web.

Cela nous permet d’intégrer de manière flexible des services supplémentaires afin d’évaluer l’accès des utilisateurs à notre site web.

L’utilisation de Google Tag Manager se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a. RGPD et § 25, alinéa 1 TTDSG.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transmissions vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l’étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n’avons aucune influence et dont vous n’avez éventuellement pas connaissance).

Google reCAPTCHA

Nous avons intégré des composants de Google reCAPTCHA sur notre site web. Google reCAPTCHA est un service de Google Ireland Limited et nous permet de distinguer si une demande de contact provient d’une personne physique ou si elle est automatisée au moyen d’un programme. Lorsque vous accédez à ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et votre adresse IP et, le cas échéant, les données du navigateur telles que votre agent utilisateur sont transmises. En outre, Google reCAPTCHA enregistre la durée de la visite et les mouvements de la souris de l’utilisateur afin de distinguer les demandes automatisées des demandes humaines. Ces données sont traitées exclusivement aux fins mentionnées ci-dessus et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité de Google reCAPTCHA.

L’utilisation de Google reCAPTCHA se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a. RGPD et § 25 alinéa 1 TTDSG.

Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-U.S.), nous avons mis en place d’autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. Il s’agit – sauf indication contraire – de clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=FR.

Brevo

Nous avons intégré des composants du service Brevo sur notre site web. Brevo est un service de Sendinblue GmbH et offre des services d’automatisation du marketing pour les entreprises.

Brevo est utilisé pour enregistrer et transmettre des données saisies dans des formulaires au moyen de cookies, pour envoyer des e-mails marketing et des messages automatisés et pour créer des campagnes ciblées.

En outre, Brevo nous offre la possibilité d’analyser si les e-mails envoyés ont été ouverts, combien d’utilisateurs ont reçu un e-mail et si les utilisateurs se sont désinscrits de la newsletter après avoir reçu un e-mail.

Dans ce cas, vos données sont transmises à l’exploitant de Brevo, Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin.

Nous traitons vos données avec l’aide de Brevo dans le but d’optimiser notre site web et à des fins de marketing sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a. RGPD et § 25 al. 1 TTDSG.

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Sendinblue GmbH. Vous trouverez d’autres indications dans les informations sur la protection des données pour Brevo : https://www.brevo.com/fr/legal/privacypolicy/.

Gravatar

Nous utilisons Gravatar pour fournir correctement le contenu de notre site web. Gravatar est un service d’Automattic Inc. qui fonctionne comme un réseau de diffusion de contenu (CDN) sur notre site web.

Un CDN contribue à mettre plus rapidement à disposition les contenus de notre offre en ligne, en particulier les fichiers tels que les graphiques ou les scripts, à l’aide de serveurs répartis au niveau régional ou international. Lorsque vous accédez à ces contenus, vous vous connectez aux serveurs d’Automattic Inc., San Francisco, California, US, et votre adresse IP ainsi que, le cas échéant, des données de navigation telles que votre user-agent sont transmises. Ces données sont traitées exclusivement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité de Gravatar.

Nous avons l’intention de transmettre des données à caractère personnel à des pays tiers en dehors de l’Espace économique européen, en particulier aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est effectué conformément à l’article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne. Les entreprises américaines impliquées et/ou leurs sous-traitants américains sont certifiés selon le cadre de protection des données UE-U.S. (EU-U.S. DPF).

Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-U.S.), nous avons mis en place d’autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. Il s’agit – sauf indication contraire – de clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=FR.

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Automattic Inc. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Gravatar : https://automattic.com/privacy/.

Services Web Amazon

Nous utilisons AWS CloudFront pour fournir correctement le contenu de notre site web. AWS CloudFront est un service d’Amazon Web Services, Inc. qui fonctionne comme un réseau de diffusion de contenu (CDN) sur notre site Web.

Un CDN contribue à mettre plus rapidement à disposition les contenus de notre offre en ligne, notamment les fichiers tels que les graphiques ou les scripts, à l’aide de serveurs répartis au niveau régional ou international. Lorsque vous accédez à ces contenus, vous vous connectez aux serveurs d’Amazon Web Services, Inc. et votre adresse IP ainsi que, le cas échéant, des données de navigation telles que votre user-agent sont transmises. Ces données sont traitées exclusivement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité d’AWS CloudFront.

L’utilisation du Content Delivery Network se fait sur la base de nos intérêts légitimes, c’est-à-dire l’intérêt à une mise à disposition sûre et efficace ainsi qu’à l’optimisation de notre offre en ligne conformément à l’art. 6, al. 1, let. f. RGPD.

En outre, avant un tel transfert vers un pays tiers, nous demandons votre consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, phrase 1, point a. RGPD, que vous donnez par le biais du consentement dans le Consent Manager (ou autres formulaires, enregistrements, etc.). Nous attirons votre attention sur le fait qu’il peut exister des risques inconnus dans le détail lors de transmissions vers des pays tiers (par ex. le traitement des données par les autorités de sécurité du pays tiers, dont nous ne connaissons pas l’étendue exacte et les conséquences pour vous, sur lesquelles nous n’avons aucune influence et dont vous n’avez éventuellement pas connaissance).

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Amazon Web Services, Inc. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour AWS CloudFront: https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Cloudflare CDN

Nous utilisons Cloudflare CDN pour fournir correctement le contenu de notre site web. Cloudflare CDN est un service de Cloudflare, Inc. qui fonctionne comme un réseau de distribution de contenu (CDN) sur notre site Web.

Un CDN contribue à mettre plus rapidement à disposition les contenus de notre offre en ligne, notamment les fichiers tels que les graphiques ou les scripts, à l’aide de serveurs répartis au niveau régional ou international. Lorsque vous accédez à ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de Cloudflare, Inc. et votre adresse IP ainsi que, le cas échéant, des données de navigation telles que votre agent utilisateur sont transmises. Ces données sont traitées exclusivement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité du CDN Cloudflare.

L’utilisation du Content Delivery Network est basée sur nos intérêts légitimes, c’est-à-dire l’intérêt à une mise à disposition sûre et efficace ainsi qu’à l’optimisation de notre offre en ligne conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f. RGPD.

Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-U.S.), nous avons mis en place d’autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. Il s’agit – sauf indication contraire – de clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=FR.

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Cloudflare, Inc. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour Cloudflare CDN: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Anonymisation des IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de données par Google Analytics et en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out sera installé, qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site : Désactiver Google Analytics.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans les informations sur la protection des données de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Durée de stockage

Les données enregistrées par Google au niveau de l’utilisateur et de l’événement, qui sont liées à des cookies, des identifiants d’utilisateur (par ex. User ID) ou des identifiants publicitaires (par ex. cookies DoubleClick, identifiant publicitaire Android), sont rendues anonymes ou supprimées après 14 mois. Pour plus de détails, veuillez consulter le lien suivant : https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=fr.

Bulletin d’information

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D’autres données ne sont pas collectées ou uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien « se désinscrire » de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nos soins jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées après la désinscription de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d’autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l’espace membres) ne sont pas affectées par cette mesure.

Plugins et outils

YouTube avec protection des données étendue

Nous avons intégré la vidéo YouTube sur notre site web. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube Video est un composant de la plateforme vidéo de YouTube, LLC, sur laquelle les utilisateurs peuvent télécharger des contenus, les partager sur Internet et obtenir des statistiques détaillées.

YouTube Video nous permet d’intégrer des contenus de la plateforme dans notre site web.

YouTube Video utilise des cookies et d’autres technologies de navigation pour évaluer le comportement des utilisateurs, reconnaître les utilisateurs et créer des profils d’utilisateurs. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour analyser l’activité des contenus écoutés et établir des rapports. Si un utilisateur est enregistré auprès de YouTube, LLC, YouTube Video peut associer les vidéos lues à son profil.

Lorsque vous accédez à ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de YouTube, LLC, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Irlande, ce qui transmet votre adresse IP et, le cas échéant, des données de navigation telles que votre user-agent.

L’utilisation du service se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a. RGPD et § 25 al. 1 TTDSG.

Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. Selon YouTube, ce mode a pour effet que YouTube ne stocke pas d’informations sur les visiteurs de ce site avant qu’ils ne regardent la vidéo. En revanche, le mode de protection des données étendu n’exclut pas nécessairement la transmission de données aux partenaires de YouTube. Ainsi, YouTube établit – indépendamment du fait que vous regardiez ou non une vidéo – une connexion au réseau Google DoubleClick.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur notre site web, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal après le lancement d’une vidéo. Grâce à ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques sur les vidéos, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Le cas échéant, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons aucune influence.

Nous avons l’intention de transmettre des données à caractère personnel à des pays tiers situés en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Le transfert de données vers les États-Unis est effectué conformément à l’article 45, paragraphe 1 du RGPD, sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne. Les entreprises américaines impliquées et/ou leurs sous-traitants américains sont certifiés selon le cadre UE-U.S. Data Privacy Framework (UE-U.S. DPF).

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par YouTube, LLC. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour la vidéo YouTube: https://policies.google.com/privacy.

Google Maps

Sur notre site web, nous utilisons Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »). Google Maps est un service web permettant d’afficher des cartes (terrestres) interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques. L’utilisation de ce service vous permet de voir où nous nous trouvons et de faciliter un éventuel accès.

Dès l’ouverture des sous-pages dans lesquelles la carte de Google Maps est intégrée, des informations sur votre utilisation de notre site web (comme par exemple votre adresse IP) sont transmises à des serveurs de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Ceci a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d’utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs non connectés) en tant que profils d’utilisation et les évalue. Une telle évaluation a lieu en particulier conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google à l’insertion de publicité personnalisée, à l’étude de marché et/ou à la conception de son site web en fonction des besoins. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.

Google LLC, dont le siège se trouve aux Etats-Unis, est certifié pour l’accord de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur dans l’UE. Si vous n’êtes pas d’accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service web de Google Maps en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc l’affichage des cartes sur ce site Internet ne peuvent alors pas être utilisés.

Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google à l’adresse www.google.de/intl/fr/policies/terms/regional.html, et les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps à l’adresse https://www.google.com/intl/fr_US/help/terms_maps/. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données en rapport avec l’utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (« Google Privacy Policy »): https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy/.

Facebook Plugins

Nous avons intégré des composants de Facebook Plugin sur notre site web. Facebook Plugin est un service de Meta Platforms Ireland Limited et nous offre la possibilité d’agréger les contenus de la plateforme de médias sociaux et de les afficher sur notre site web.

Lorsque vous accédez à ces contenus, vous vous connectez aux serveurs de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, et votre adresse IP et, le cas échéant, des données de navigation telles que votre user-agent sont transmises. Ces données sont traitées exclusivement aux fins mentionnées ci-dessus et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité de Facebook Plugin.

Si un utilisateur est enregistré auprès de Meta Platforms Ireland Limited, Facebook Plugin peut associer les contenus consultés à son profil.

L’utilisation de Facebook Plugin se fait sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a. DSGVO et § 25 al. 1 TTDSG.

Dans les cas où il n’existe pas de décision d’adéquation de la Commission européenne (y compris pour les entreprises américaines qui ne sont pas certifiées selon le DPF UE-U.S.), nous avons mis en place d’autres garanties appropriées avec les destinataires des données, conformément aux articles 44 et suivants du RGPD. Il s’agit – sauf indication contraire – de clauses contractuelles standard de la Commission européenne conformément à la décision d’exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021. Vous pouvez consulter une copie de ces clauses contractuelles standard sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=FR.

Nous n’avons aucune influence sur la durée concrète de stockage des données traitées, qui est déterminée par Meta Platforms Ireland Limited. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de protection des données pour le plugin Facebook: https://www.facebook.com/policy.php.

Propres services

Candidatures

Le respect des dispositions légales en matière de protection des données revêt une grande importance pour notre entreprise. Dans le cas d’une candidature, nous souhaitons vous informer ci-après sur le traitement de vos données personnelles par Schmitter Hydraulik GmbH et sur les droits qui vous reviennent en vertu de la protection des données. Si vous avez des difficultés à comprendre les informations sur la protection des données en français, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées au point 1.

Toutes les informations sont valables aussi bien pour les candidatures aux postes que nous publions que pour les candidatures spontanées. Veuillez lire attentivement toutes les informations avant de nous envoyer votre candidature. En nous envoyant votre candidature, vous confirmez que vous avez compris les informations ci-dessous et que vous en acceptez le contenu.

Qui est responsable du traitement de mes données et qui est le délégué à la protection des données?

Le responsable du traitement des données est

Schmitter Hydraulik GmbH

Am Stöckleinsbrunnen 1

97762 Hammelburg

Tél.: +49 9732 – 8888 – 0

Télécopieur: +49 9732 – 8888 – 1000

E-Mail: kontakt[at]schmitter-hydraulik.de

Internet: www.schmitter-hydraulik.de

Gérants: Andreas Meder et Matthias Richter

Notre responsable externe de la protection des données est:

Jürgen Müller

Am Kirchert 6

72622 Nürtingen

Téléphone: 07022 / 9903001

Mobile: 0173 / 3115137

E-Mail: juergen.mueller[at]dsb-mueller.com

Notre coordinatrice interne pour la protection des données est:

Juliane Koberstein

Am Stöckleinsbrunnen 1

97762 Hammelburg

Tél.: +49 9732 – 8888 – 1514

E-Mail: juliane.koberstein[at]schmitter-hydraulik.de

Quelles sont les données à caractère personnel que nous traitons et d’où proviennent-elles?

Dans le cadre d’une procédure de candidature, nous traitons, après réception de votre candidature, les données que vous nous avez communiquées et qui nous sont nécessaires pour mener à bien la procédure de candidature. Il s’agit en particulier de:

Vos données de base (en particulier vos nom, prénom, compléments de nom et date de naissance)
Vos données de contact (adresse, e-mail, numéro de téléphone)
Les informations que vous avez fournies pour prouver votre qualification
Les documents que vous nous avez transmis à cette fin et leur contenu (par exemple lettre de candidature, CV, diplômes, justificatifs d’activité, références, titre de séjour, permis de travail).

Vous n’êtes pas obligé de nous communiquer les données susmentionnées. Veuillez toutefois noter qu’il est fort probable que nous ne puissions pas prendre en considération votre candidature sans vos données de base, vos coordonnées ou vos justificatifs de qualification.

En outre, après réception de votre candidature, nous traitons, aux fins de l’exécution de la procédure de candidature, les données à caractère personnel que nous avons obtenues de manière licite à partir de sources accessibles au public (par exemple, les réseaux sociaux professionnels).

Des catégories particulières de données à caractère personnel sont-elles traitées?

En principe, nous ne traitons pas de catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9 du RGPD dans le cadre de la procédure de candidature.

C’est pourquoi nous vous demandons expressément de ne pas nous communiquer de données qui révèlent votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos convictions religieuses ou philosophiques ou votre éventuelle appartenance à un syndicat. Nous vous prions également de ne pas nous communiquer de données génétiques ou biométriques vous concernant, ni de données relatives à votre santé, à votre vie sexuelle ou à votre orientation sexuelle.

Si, dans le cadre de votre candidature, vous nous communiquez néanmoins volontairement des catégories particulières de données à caractère personnel (par exemple, si vous indiquez que vous êtes lourdement handicapé ou si vous joignez à votre candidature une photo montrant, par exemple, des lunettes et donc un handicap visuel), nous considérons votre communication comme votre consentement à ce que nous traitions les données correspondantes après réception de votre candidature dans le but de mener à bien la procédure de candidature et dans le cadre autorisé par la loi. Nous attirons expressément votre attention sur le fait que ce consentement est volontaire et n’a aucune incidence sur vos chances de réussite dans la procédure de candidature. Vous pouvez en outre le révoquer à tout moment auprès de nous ou de notre délégué à la protection des données sans avoir à indiquer de motifs, sans que la légitimité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation ne soit affectée.

Qui reçoit ou obtient l’accès à vos données personnelles?

Seules les personnes au sein de notre entreprise qui ont besoin de vos données pour décider de la création d’une relation de travail et pour mettre en œuvre la décision prise ont accès à vos données personnelles.

Aucune autre personne n’aura accès à vos données.

Sur quelle base juridique le traitement de vos données est-il effectué ?

Nous ne traitons vos données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature que dans la mesure où une disposition légale applicable nous le permet, c’est-à-dire en particulier dans le respect des dispositions du RGPD et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

La base juridique principalement déterminante – mais non exclusive – pour le traitement des données par notre entreprise est l’article 88 du RGPD en relation avec l’article 26 de la loi allemande sur la protection des données. § L’article 26, paragraphe 1, de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) autorise les entreprises à traiter des données à caractère personnel pour décider de l’établissement d’une relation d’emploi.

Si, dans le cadre de votre candidature, vous nous avez communiqué spontanément et de votre plein gré des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9 du RGPD, le traitement de ces données – dans la mesure où il en existe – s’effectue sur la base du consentement que vous avez donné sous la forme de la communication des données. En ce qui concerne un éventuel handicap grave/égalité que vous avez communiqué, le traitement des données a lieu en outre pour remplir nos obligations légales découlant du droit du travail, du droit de la sécurité sociale et de la protection sociale. Les normes déterminantes sont l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, l’art. 9, paragraphe 2, point a) et point b) du RGPD, ainsi que l’art. 88 du RGPD en liaison avec l’art. § 26 al. 2 et 3 BDSG.

Vos données sont-elles transmises à un pays tiers, c’est-à-dire à un pays situé en dehors de l’UE ou de l’EEE?

Non.

Y a-t-il uniquement des décisions individuelles automatisées ou des mesures de profilage?

Non, nous n’utilisons pas de processus de traitement purement automatisé pour prendre une décision – y compris le profilage – concernant l’établissement d’une relation d’emploi. Nos décisions relatives à l’établissement d’une relation de travail sont prises par des personnes.

Combien de temps mes données personnelles sont-elles conservées ?

Si votre candidature débouche sur l’établissement d’une relation de travail avec vous, nous conservons vos données aussi longtemps que nous en avons besoin pour l’établissement, l’exécution et la résiliation légaux et réguliers de la relation de travail. Ensuite, nous supprimons vos données dans la mesure où aucune obligation légale ne s’y oppose (par ex. obligations de preuve et de conservation en vertu des lois fiscales et de protection du travail). Vous recevrez à ce sujet des informations séparées sur la protection des données pour les candidats.

En revanche, si votre candidature n’aboutit pas à la création d’une relation de travail, mais à un refus, nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire pour la défense contre d’éventuelles revendications résultant du refus de la candidature, c’est-à-dire pendant six mois à compter de la notification du refus.

Quels sont les droits que je peux faire valoir concernant le traitement de mes données à caractère personnel ?

Conformément au RGPD, vous pouvez faire valoir un certain nombre de droits des personnes concernées à notre égard. Pour faire valoir ces droits, vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées au point 1. Vos droits selon le RGPD comprennent en particulier :

Droit d’accès: vous pouvez demander des informations sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet (article 15 du RGPD). Ces informations concernent entre autres les catégories de données que nous traitons, les finalités pour lesquelles nous les traitons, l’origine des données si nous ne les avons pas collectées directement auprès de vous et, le cas échéant, les destinataires auxquels nous avons transmis vos données. Vous pouvez obtenir de notre part une copie gratuite de vos données faisant l’objet de l’accord. Si vous êtes intéressé par des copies supplémentaires, nous nous réservons le droit de vous facturer les copies supplémentaires.
Droit de rectification et d’effacement: vous pouvez nous demander de rectifier les données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes ou de compléter celles qui sont incomplètes (article 16 du RGPD). En outre, vous pouvez également demander la suppression de vos données dans les conditions de l’article 17 du RGPD. Cela peut être le cas, par exemple, lorsque:

– Les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles nous les avons collectées ou traitées d’une autre manière

– Vous révoquez votre consentement, qui constitue la base du traitement des données, et que nous ne disposons pas d’une autre base juridique pour le traitement

– Vous vous opposez au traitement de vos données et il n’existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement des données à des fins de publicité directe

– Nous avons traité les données de manière illicite

– Dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire

– Pour garantir le respect d’une obligation légale qui exige de nous le traitement de vos données, notamment en ce qui concerne les délais de conservation légaux

– Pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Droit à la limitation du traitement: vous pouvez également bénéficier d’un droit à la limitation du traitement de vos données, c’est-à-dire au marquage des données à caractère personnel enregistrées dans le but de limiter leur traitement futur. Pour cela, l’une des conditions mentionnées à l’article 18 du RGPD doit être remplie, à savoir:

– Vous contestez l’exactitude des données, et ce pendant la durée nécessaire pour nous permettre de vérifier l’exactitude des données

– Le traitement est illicite et que vous refusez la suppression de vos données et exigez à la place la limitation de leur utilisation

– Nous n’avons plus besoin de vos données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques

– Vous vous êtes opposé au traitement tant qu’il n’est pas établi que nos intérêts légitimes dans le traitement prévalent sur les vôtres.

Droit à la portabilité des données: enfin, vous pouvez également avoir le droit de recevoir les données vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez transmettre ces données à un autre responsable sans entrave. En outre, vous pouvez exiger que nous transmettions vos données directement à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible (article 20 du RGPD).
Droit d’opposition: vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données pour des raisons liées à votre situation particulière, dans la mesure où le traitement des données est fondé sur nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers. Dans ce cas, nous ne traiterons plus vos données, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice (article 21 du RGPD). Votre droit de révoquer un consentement donné au traitement est possible à tout moment, indépendamment de ce droit d’opposition.
Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données: vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données dont vous dépendez concernant notre traitement de vos données personnelles si vous estimez qu’il enfreint la législation en vigueur en matière de protection des données.

L’autorité de surveillance de la protection des données compétente pour nous est:

Office bavarois de surveillance de la protection des données

Promenade 18

91522 Ansbach

Allemagne